Gå till innehållet
LL-center - startsida
LL-center - startsida
SvenskaSuomeksiEnglishLätt svenskaTalande webb
  • Start
    • Aktuellt
  • Om oss
    • Om LL-Center
    • Om Lätta bladet
    • Projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
    • Referensgruppen för lätt språk
    • Beställ vårt nyhetsbrev
  • Tjänster
    • Kurser
    • Rådgivning
    • Granskning av lättläst text
    • Översättning
    • Textbearbetning
    • Ansök om symbolen för lättläst
    • Bibliotek med lättläst litteratur
  • Om lätt språk
    • Om lätt språk
    • Riktlinjer för lätt språk
    • Lättlästa böcker
    • Lättläst material
    • Bidrag för lättlästa böcker
    • Symboler för lättläst
  • Läsombud
    • Om läsombud
    • Bli läsombud
    • Bli frivillig högläsare
    • Information för chefer
  • Kontakt
SvenskaSuomeksiEnglishLätt svenskaTalande webb
  • Start
    • Aktuellt
  • Om oss
    • Om LL-Center
    • Om Lätta bladet
    • Projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
    • Referensgruppen för lätt språk
    • Beställ vårt nyhetsbrev
  • Tjänster
    • Kurser
    • Rådgivning
    • Granskning av lättläst text
    • Översättning
    • Textbearbetning
    • Ansök om symbolen för lättläst
    • Bibliotek med lättläst litteratur
  • Om lätt språk
    • Om lätt språk
    • Riktlinjer för lätt språk
      • Lättläst på webben
      • 20 tips för lätt språk
    • Lättlästa böcker
    • Lättläst material
    • Bidrag för lättlästa böcker
    • Symboler för lättläst
  • Läsombud
    • Om läsombud
    • Bli läsombud
    • Bli frivillig högläsare
    • Information för chefer
  • Kontakt

Beställ vårt nyhetsbrev

Läs tillsammans – om corona, men också om helt andra saker!

158610342005.04.2020 kl. 19:17
Kriser understryker behovet av information som är lätt att förstå. Johanna Rutenberg, teamledare på LL-Center, skriver om vikten av att läsa högt och diskutera tillsammans. Hon tipsar också om var du kan hitta lättläst material om corona, men även annat.

Hela världen lever just nu i väldigt konstiga tider. Varje dag får vi ny information om coronaviruset och läget på olika håll i världen. Ibland känns det som att man får alldeles för mycket information och det är svårt att veta vad man ska tro på av allt det man läser och hör.

Den stora mängden information kan också skapa ångest. Det här gäller oss alla just nu tror jag. Men kanske i synnerhet alla dem som också i vanliga fall har svårt att ta till sig nyheter och information, till exempel för att språket är för svårt eller innehållet för komplicerat.

Om man inte förstår den information man får blir ångesten och oron så klart ännu större. Det kan också vara väldigt svårt att förstå varför man nu måste följa helt nya regler och ändra på sådant man är van vid.

Kriser understryker behovet av information som är lätt att förstå

Därför är det så viktigt att det finns information som är lättare att förstå. Under den senaste tiden har vi på LL-Center publicerat en hel del information och nyheter om coronaviruset på lätt svenska och med symbolstöd. De har väckt stort intresse och vi är väldigt glada över att så många också har delat informationen vidare.

Det är också många som egentligen inte hör till målgruppen för lätt språk som har uppskattat informationen. Och det vet vi från tidigare, att var och en av oss kan behöva lättare språk i vissa livssituationer, till exempel om vi är sjuka och väldigt trötta. I Satakunta sjukvårdsdistrikt har man redan i flera år satsat på att ha all sin webbinformation på lätt finska och det är ingen som har klagat på att det är för lätt!

Också det lättlästa kan behöva förklaras

Många som har svårt att ta till sig information även om den är i lättare form behöver också hjälp av någon som kan förklara innehållet. Att läsa högt och diskutera tillsammans blir extra viktigt nu då hela världen verkar vara upp och ner.

Det kan förstås vara lättare sagt än gjort nu då man inte kan träffas. Men för alla er som finns på samma plats, hemma eller på ett boende, rekommenderar jag det varmt. Och i många fall kan högläsning och diskussioner kanske också gå att ordna på distans, som så mycket annat just nu.

En hyllning till högläsningen

Sedan behöver det ju inte alls handla bara om coronanyheter och -information! Jag tror att alla just nu mår bra av att tänka på, läsa och prata också om något helt annat. Det finns ett mycket stort utbud av lättlästa böcker på svenska både för vuxna, unga och barn. Om ni har sådana i er hylla, ta fram dem och läs tillsammans! Just nu är det ju tyvärr inte möjligt att gå till biblioteket för att låna, men om ni har möjlighet att köpa böcker kanske ni kunde beställa någon lättläst bok via nätet?

Jag vill gärna också tipsa om de fina lättlästa Muminböckerna upplästa av Mark Levengood. Dem kan man lyssna på gratis på Lärums webbplats. Det kan vara en fin möjlighet att få ta del av högläsning också för den som inte har någon annan i närheten som kan läsa högt.

Men för er som är flera där hemma eller på boendet: Nu är det ett ypperligt tillfälle att sätta sig ner och läsa tillsammans! Högläsning kan vara ett utmärkt sätt att få tiden att gå för alla som behöver sysselsättning då de vanliga vardagliga rutinerna inte gäller.

Tips på lättläst

Här är mina tips på var ni hittar information och nyheter på lätt svenska eller lättlästa böcker:

  • Lättläst om coronaviruset på FDUV:s webbplats
  • LL-Bladet
  • LL-bladet med symboler som stöd
  • Muminljudböcker upplästa av Mark Levengood
  • Lärums shop
  • Vilja förlag
  • LL-förlaget

 

Text: Johanna Rutenberg, teamledare på LL-Center och sakkunnig inom lättläst och läsombudsverksamhet

Foto: Sofia Jernström

Texten har ursprungligen publicerats i FDUV:s blogg.

Veronica Andersson

Beställ vårt nyhetsbrev

LL-Centers logo

KONTAKT


LL-Center vid FDUV
Nordenskiöldsgatan 18 A
00250 Helsingfors
FINLAND

ll-center@ll-center.fi

Om webbplatsen

Finansierad av social- och hälsovårdsministeriet