LL-Center anställer en medarbetare till Helsingfors för ett år, med möjlighet till förlängning. Vi erbjuder ett intressant, mångsidigt och meningsfullt jobb för dig som är en god skribent och organisatör.
Anställningen påbörjas enligt överenskommelse men senast i början av augusti. Uppdraget är ett deltidsjobb på 80 %.
Till dina uppgifter hör bland annat att
- bearbeta, översätta och granska lättlästa texter (främst faktatexter, till exempel myndighetsinformation) och sköta kontakter till dem som anlitar våra texttjänster
- delta i arbetet med den lättlästa tidningen Lätta bladet
- delta i att föreläsa om lätt språk, hålla kurser, organisera evenemang och sprida information om lätt språk.
Vi önskar att du har
- högskoleexamen
- erfarenhet av att jobba med språk och skrivande
- utmärkta kunskaper i svenska och även en stark finska
- god organisationsförmåga
- vana att jobba självständigt men också god samarbetsförmåga
Kunskap om lätt språk räknas som en merit.
Teamledare Johanna von Rutenberg svarar på eventuella frågor per telefon på numret 0400 716 078 följande tider:
- onsdag 19 april kl. 10–11
- torsdag 20 april kl. 14–15
Skicka in din ansökan med cv och löneanspråk senast den 23 april 2023 till patricia.wessman@fduv.fi.
Observera att ansökningstiden har gått ut.
Intervjuer med sökande görs den 9 maj.
- LL-Center är en del av FDUV, intresseorganisationen för svenskspråkiga personer med intellektuell funktionsnedsättning. LL-Center jobbar för och med lättläst och lätt svenska i Finland, för en bred målgrupp. Vi ger bland annat ut tidningen Lätta bladet, erbjuder text- och rådgivningstjänster och utbildar läsombud. Vi sprider också information om lätt språk och jobbar för allas rätt till tillgänglig information.
- Lätt språk är enklare än allmänspråk både vad gäller ordförråd, uppbyggnad och innehåll. Till målgrupperna för lätt språk hör bland annat personer med intellektuell funktionsnedsättning och andra inlärningssvårigheter, demens eller afasi, dyslektiker, ovana läsare och läsare med ett annat modersmål. I Finland beräknas mellan 650 000 och 750 000 personer behöva lätt språk för att kunna ta till sig information, och lätt språk är en växande trend i samhället.