Gå till innehållet
LL-center - startsida
LL-center - startsida
SvenskaSuomeksiEnglishLätt svenskaTalande webb
  • Start
    • Aktuellt
  • Om oss
    • Om LL-Center
    • Om Lätta bladet
    • Projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
    • Referensgruppen för lätt språk
    • Beställ vårt nyhetsbrev
  • Tjänster
    • Kurser
    • Rådgivning
    • Granskning av lättläst text
    • Översättning
    • Textbearbetning
    • Ansök om symbolen för lättläst
    • Bibliotek med lättläst litteratur
  • Om lätt språk
    • Om lätt språk
    • Riktlinjer för lätt språk
    • Lättlästa böcker
    • Lättläst material
    • Bidrag för lättlästa böcker
    • Symboler för lättläst
  • Läsombud
    • Om läsombud
    • Bli läsombud
    • Bli frivillig högläsare
    • Information för chefer
  • Kontakt
SvenskaSuomeksiEnglishLätt svenskaTalande webb
  • Start
    • Aktuellt
  • Om oss
    • Om LL-Center
    • Om Lätta bladet
    • Projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
    • Referensgruppen för lätt språk
    • Beställ vårt nyhetsbrev
  • Tjänster
    • Kurser
    • Rådgivning
    • Granskning av lättläst text
    • Översättning
    • Textbearbetning
    • Ansök om symbolen för lättläst
    • Bibliotek med lättläst litteratur
  • Om lätt språk
    • Om lätt språk
    • Riktlinjer för lätt språk
      • Lättläst på webben
      • 20 tips för lätt språk
    • Lättlästa böcker
    • Lättläst material
    • Bidrag för lättlästa böcker
    • Symboler för lättläst
  • Läsombud
    • Om läsombud
    • Bli läsombud
    • Bli frivillig högläsare
    • Information för chefer
  • Kontakt

      

Beställ vårt nyhetsbrev

All verksamhet kring lätt språk i Finland är hotad

1790152680igår kl. 11:38
All användning av lätt språk i Finland är hotad om Selkokeskus verksamhet upphör, skriver delegationen för lätt språk i ett ställningstagande.

Delegationen för lätt språk (Selkokielen neuvottelukunta) har publicerat ett ställningstagande om hotet mot Selkokeskus och lätt språk i Finland. Delegationen uttrycker sin djupa oro för att all användning och allt främjande av lätt språk riskerar att försvinna ifall Selkokeskus verksamhet läggs ner. Selkokeskus är landets enda expertcentrum för lätt finska, och största delen av verksamheten kring lätt språk i Finland är beroende av centret.

Bakgrunden till oron är nedskärningarna i STEA-bidragen till social- och hälsoorganisationerna. Kehitysvammaliitto, som Selkokeskus hör till, har fått förhandsbesked av STEA om att både förbundets allmänna bidrag och bidraget till Selkokeskus är hotade. FDUV och LL-Center har fått samma besked. Det betyder att också det arbete som görs för att främja och utveckla den lätta svenskan i Finland riskerar att upphöra. LL-Center samarbetar dessutom tätt med Selkokeskus och är till stor del beroende av deras verksamhet.

Delegationen uttrycker sin oro över hur det ska gå för de upp till 800 000 personerna i Finland som behöver lätt språk för att kunna ta till sig information. Om Selkokeskus inte längre utvecklar och främjar lätt språk blir många av dem utan begriplig information, tillgängliga tjänster och möjlighet till fullvärdig delaktighet. Då ökar deras beroende av andra människors hjälp, samtidigt som de riskerar att bli utanför samhället då studier, arbetsliv och uträttande av egna ärenden i allt högre grad hänger på språkliga färdigheter.

Delegationen påpekar att en minskning av användningen av lätt språk också kan få betydande ekonomiska följder i samhället. Redan en ökning på några procent av mängden marginaliserade människor skulle innebära kostnader på tiotals miljarder euro. Lätt språk kan därför betraktas inte bara som en språklig rättighet utan också som en mycket lönsam investering för samhället. 

Delegationen skriver också att det allmänna kunnandet kring lätt språk i Finland är beroende av Selkokeskus och skulle påverkas starkt av nedskärningarna. Om Selkokeskus verksamhet upphör, försvagas den offentliga förvaltningens, organisationernas och företagens möjligheter att utnyttja lätt språk i sin kommunikation och i sina tjänster. På sikt skulle det här märkas bland annat som ett ökat behov av personlig service, belastning av hälsovården då patienterna inte förstår anvisningar rätt, sämre förmåga hos myndigheterna att nå ut till så många som 11–14 procent av befolkningen och försämrade möjligheter för företag att nå och betjäna hundratusentals potentiella kunder.

Delegationen för lätt språk har över 60 medlemmar som representerar statliga, kommunala och regionala myndigheter samt organisationer, läroinrättningar, forskningsenheter och medier.

Här kan du läsa hela ställningstagandet på finska. 

Johanna Rutenberg

Beställ vårt nyhetsbrev

LL-Centers logo

KONTAKT


LL-Center vid FDUV
Nordenskiöldsgatan 18 A
00250 Helsingfors
FINLAND

ll-center@ll-center.fi

      

Om webbplatsen

Finansierad av social- och hälsovårdsministeriet